Replace current data table with a modern, responsive table.